• 2005-04-24

    讣闻一则

    包洛奇,Eduardo Paolozzi, (1924年3月7日-2005年4月22日)4月22日过世,享年81岁。

  • 2005-04-21

    许志新变

    猪头巷
    猪头们排着队往天上飞

    过一会儿,她可能把题记改成“一行猪头上青天”。

  • 2005-04-15

    红蓝红绿

    天下人都知道,语关男女,法文比英文好使。可是,说到色彩感觉,汉语则无与伦比。

    蒙颤栗兄指教:

    红颜知己:confidante;

    蓝颜知己:confidant。

    我们说‘红男绿女’,我们说“蓝的绿的”:女性是绿的,男性则忽红忽蓝--一旦情关添香、事关知己,女性则倏忽变身为红。

  • 2005-04-12

    许志新变

    猪头巷
    庶吉士的胜利
  • 2005-04-09

    平衡

    与同学典子共进午餐,说及附近不同餐厅的价码。

    “Senate House的价钱比学校的便宜。”我说。

    “可是楼上的图书馆复印的价钱是鄙校的两倍。”典子道,“不过,复印最贵,那是大英图书馆。”

    “大英图书馆吃饭喝水也贵,不过,展览是免费的。”

  • 2005-04-01

    寓言一则

    某人同时做着两个项目,其一为某极权国家金字塔一座,其二为某自治领地总规。总规涉及沿海岸的高档住宅开发,和攀山而上的索道车、观景台。

    金字塔名曰"和平宫",兼及会议中心与歌剧院,位于首都对称布局的林荫大道的尽端,进展顺利--‘我的老板现在就想满世界发表这个项目’ ,某人说。

    总规已搁下两个月。3万人口的地方,环保人士和出租司机收集了7千个签名,要求停止如此开发。

    对建筑师而言,哪个客人是好客人呢?

  • 2005-03-29

    许志新变

    鸟骨头和虫骨头
    牡丹艳牙爱好者同人会

  • 2005-03-23

    xu3 zhi4 xin1 bian4

    雙壽承恩
    抑郁终日,无奈逝去

  • 2005-03-20

    炭化女皇

    负责说,他从思果那里看到,Charing Cross之Charing其实是法语的Le Chere reine( the dear queen),指圣母。查灵歌斯,圣母十字。本地还有King's Cross,还有真的皇宫若干,脚下的人间土地与声音里的圣域参差同处,甚善。

  • 在圖書館讀到教授大人數年前的一篇論文﹐以牛津的幾幢房子討論國族認同。文章並不驚心﹐因為他開的課就重章復唱這個時在時不在的鬼魅英格蘭性﹐在下深為折服的是其自行攝影的插圖﹕室內室外﹐橫平豎直﹐天地盡收。同樣做過編輯的同學就坐在一旁﹐我把學刊往邊上一推﹕“看圖5﹐15﹐16﹐17。。。。。。”同學定睛一看﹐過了半響﹐突然冒出一句﹕

    “那我們僱他吧。”

  • 2005-03-08

    青年色盲?

    雷顿大人(Lord Leighton)是维多利亚时代的成功画家,早早入了皇家学院。我一年前去看过他的画,最耿耿的是他青年时代的毕业作品,画的是布鲁涅莱斯基的临终一刻。画中斐冷翠主教堂的穹顶生生不是红瓦,而成了灰的!这个不比董希文大人画开国大典给天安门城楼减去一根柱子,穹顶泛点朱色本不挡道。这也不比日出印象,雷顿大人的新古典趣味犯不着写光换色。

    昨天上完课和同学坐公共汽车回家,路上问的就是大人的青年疑似色盲问题,可惜众人都不记得那画了。

  • 2005-02-18

    许志新变

    雙壽承恩
    我的因果存在於你之中

    题解:那个下午我在故居(1)

    许志多次提到徽州故乡和她在故乡的生活,包括近期春节返乡所志<故乡>、<新岁>、<那个下午我在故居(1)>,和之前的<青衣>、<野食>、<EX日记>。

  • 2005-02-17

    英吉利海峡

    某日某人和我抱怨什么英吉利海峡通道出事故,结果他在巴黎多呆一个周末。我对此缺乏同情:我飞过这海峡,可从来没有穿行过。什么多佛、敦克尔克,都是一幅画上的点。

    可是,我整日读英文书,收获之一却是发现自己喜欢两位法语作家尤甚:Georges Perec与Jean Baudrillard。之前在中国,我没有读过这两位的作品--知道博得里亚有3本书汉译,已是后话。在指定的书单中,还有大量英译的德语文献,一方面,德语是艺术史的母语,一方面,本雅明-法兰克福学派对现代性的探索与敝校专精19、20世纪建筑史合拍。我读的书里,有多少原版即是英文的呢?

    19、20世纪英国建筑讨论课,循环往复的主题即是"英国性"。老师时常提到两个地理的参照点,其一为欧洲(斯堪的纳维亚、17世纪的荷兰、古典主义的法国等等),其二为帝国。一个英国同学说,要他跳开自己的英国性去想英国性真是困难啊,言下之义是我等国际学生倒有了优势--其实无论是欧洲的英国还是帝国的英国,都牵涉非英语的文献,在这个意义上,我倒觉得,是语言能力更多地决定了视野。

    那英语于我是什么呢?English Channel也。英吉利海峡虽然还是画中的线,英语管道确是件随身的行李,助我穿行其它语文。

  • 2005-02-10

    許志新變

    I
    哪个有毛病的除夕不找爸爸妈妈找什么派对啊
  • Yin1 shou3ti2 dian4nao3 gu4zhang4, zai4xia4 wu2 fa3 geng1xin1 ben3 zhan4. Ru2 xu1 lian2luo4 zai4xia4, qing3 shi3yong4 dian4you2, bing4 yi3 pin1yin1 huo4 ying1yu3 shu1xie3. Fei1chang2 gan3xie4!

    I am sorry that this site will not be updated untill my laptop is ok. Please contact me via email in either pinyin or english. Thank you so much indeed.