浮云路 From Fuyun Rd

"有伴即天堂，无伴入地狱(Fellowship is heaven, and lack of fellowship is hell)"，这是1381年农民暴动的领袖约翰。波(John Ball) 在<约翰。波之梦>里说的，书是威廉。莫里斯(1834-1896)写的。汉译<指环王>第一部叫<护戒使者>(The Fellowship of the Ring)， 夥伴互助的意思丢了。

今天找了數小時鑰匙﹐沮喪難表。勉力到了圖書館﹐見到同學典子﹐遂交流近日讀書心得﹐心情漸行開朗。典子有幸每週見指導教授一次﹐比我的兩三月一回的個別輔導課頻繁多了。我碰到的問題自然不比她的少﹐有些和她的研究相關的﹐也指望她能替我一問。典子說起她的舊同事周一要在亞非學院報告Antonin Raymond(1888-1976)在日本的混凝土創作﹐邀我同往﹐甚好甚好﹐終於不是寒冬獨行夜了。

1小時後﹐典子道別﹐之後圖書館關門。黑夜來襲。