• 2008-03-25

    空中咬春:电视厨房笔记五则 - [琐事一团]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://thanetstreet.blogbus.com/logs/17662674.html

    田宅不利,没有厨房。茧居生活中,常伴的宠物是电视,所谓“没有常识要看电视”。上海外语频道的“洋厨房”(YOU ARE THE CHEF)节目每周五日为我带来对大酒店食物和不同地域口味的想像,兼及非英汉语言学习(诸如牛津DK辞典pasta条都没有图示的orecchiette,意大利文的“小耳朵”;polenta,棒子面糊;pilaf,先炒再煮的米饭杂烩......),生活新知,胜过我曾有过的每一间真实的厨房教我的。特摘录笔记四则,填上荒疏多日的网志,新炊间黄梁,另附从另一个台的“美食美客”节目中习得的北京春饼食俗。 

    1 地中海风味的羊肉串

    上海广场长城假日酒店的大厨Hume Hu教做“地中海风味的”羊肉串。地中海风味体现在哪里,“洋厨房”主持人Heidi认为是酱汁中用的苹果汁和橙汁。另外,大厨从羊排中取羊肉块,提升了羊肉串的品质感。

        1.1 准备烧烤蘸酱:1勺油、1勺洋葱碎、1小勺蒜末爆香,加入番茄酱适量、1勺HP酱、1勺OK酱、1勺A1酱、1勺LP酱、苹果和橙汁,煮开后小火煮10分钟;


        1.2 从一块羊排上切下三排12块羊肉块,撒上盐、胡椒;准备羊肉块卤汁:将孜然粉、辣椒粉(一点点)、蒜末、洋葱末、蛋白、玉米生粉、油搅拌均匀,卤入羊肉块,放入冰箱,静置2小时;

        1.3 将1/8洋葱、1/4红色彩椒、1/4黄色彩椒、1/4绿色彩椒分别切方片,将洋葱片、三色彩椒片和经卤制的羊肉块相间插入竹签,串成3串羊肉串;将羊肉串全部平放入平底锅,每面煎5-6分钟;

       1.4 装盘:切一小段小红辣椒,用这个“小红圈”束起3串羊肉串的竹签手持部分,蘸酱装入小碗,与束起的羊 肉串共放盘中。

    2. salmon tartare,三文鱼生肉碎冷盆?
      
      2.1 准备扇贝的卤汁:生姜末、生抽、柠檬汁、胡椒、橄榄油,糖、芫荽叶末、红辣椒末(可以避开辣椒籽以免太辣)、盐,搅拌均匀;
      
      2.2 准备三文鱼生肉碎:确认使用去骨的三文鱼;三文鱼去皮,保留鱼皮用于出品装饰;将去皮去骨的三文鱼切小丁;小洋葱头(shallot)一个切末;腌小黄瓜半根切末;小葱一根切末,将三文鱼丁、小洋葱头末、腌小黄瓜末、小葱末装入一个色拉碗中,加入柠檬汁少许、盐少许、白胡椒少许,用叉或勺搅动,使之充分混合;
      
      2.3 平底锅中加几滴橄榄油,中火煎鱼皮,每面煎1分钟;
      
      2.4 扇贝切薄片;
      
      2.5 装盘:用扇贝卤汁在矩形盘面划出一道饱满的斜划,铺上扇贝薄片,其上再浇些卤汁;将环状模具(ring mold)置于斜划一侧,放入混合好的三文鱼生肉碎,使之成型;拿开环状模具,将煎脆的鱼皮斜插入三文鱼生肉碎堆顶部,用细叶芹(chervil)或欧芹(parsley)或芫荽等(任何您喜欢的带叶的香草)装点。

    3 芝麻照烧酱羊排

    最大的收获是学习了这位名叫Hume Hu的大厨的照烧酱做法:
      3.0.1 平底锅中下几滴油,投入数片生姜爆香;
      3.0.2 下hon mirin(酒精含量14%的甜米酒),看着有150毫升;
      3.0.3 下酱油,看着也不少;
      3.0.4 加一大勺白糖;
      3.0.5 大火煮开后转小火收汁20分钟。
      
      照烧酱有多种口味微差,差别大致在:爆香用的食材,亦有用蒜等的;调料有另加醋吊鲜的;糖有用褐糖、红糖的。
      
      言归正传。
      3.0 准备照烧酱。
      3.1 取3块羊排,撒上胡椒、海盐。平底锅下几滴橄榄油,轻煎羊排,每面半分钟。
      3.2 将每块羊排单面满蘸照烧酱,然后满蘸黑白芝麻。
      3.3 芝麻面朝上,入烤箱,170摄氏度5分钟。
      3.4 准备配菜藕块和蚕豆(broad bean)。平底锅数滴橄榄油,轻煎藕块两面,海盐、胡椒调味。蚕豆入沸水煮5分钟,沥水轻炒。
      3.5 装盘:用照烧酱在盘面划出饱满的“一”字,上覆一勺蚕豆,藕块其上,3块羊排芝麻面朝上堆叠如展开的三翼,在最上方的羊排上淋上一勺照烧酱。侧放炸制的薄藕片,最后用一条绿叶(没看清是什么)完成造型。

    4 咸菜塘鲤鱼+桂花鸡头米汤

    苏州中茵皇冠假日酒店的大厨Tony Feng教做咸菜塘鲤鱼(River Carp with Pickled Vegetable)。 塘鲤鱼(river carp)是苏州特产,是每年4、5月间的时鲜。
      
      4.1.1 小红辣椒1个切末;
      4.1.2 取2条塘鲤鱼;将手指伸进鱼嘴使鱼嘴两侧的“腮帮”(请教高人这个学名是什么?)鼓出来;用布吸干鱼表面;
      4.1.3 平底锅中加入2勺植物油,先煎鱼腹,再煎鱼背,鱼肉转白即熄火;
      4.1.4 用余油爆香一点点辣椒末,加入咸菜翻炒,加一勺多水、黄酒,放入煎过的两条鱼,煮8分钟收汁;用1茶匙白糖、一点点白胡椒粉调味;
      4.1.5 装盘:咸菜覆鱼,浇下汤汁,用樱桃番茄两枚、芫荽叶少许和一星红辣椒末装点,胡萝卜削大片,改刀为渔网状,覆于菜品表面。  
      
      
      4.2 甜点:桂花芡实/鸡头米汤(Gordon Euryale Seed with Osmanthus)
      
      4.2.1 芡实入沸水煮1分钟,沥出;
      4.2.2 换水,下桂花、依口味下白糖;
      4.2.3 盛出汤汁,加入之前煮过的芡实。 

    5 北京春饼

    才看电视“美食美客”节目,学习了北京立春食俗,笔记如下:
      
      5.1 在北京,立春吃春饼的习俗称“咬春”。
      5.2 和做春饼的面,要用90%的热水和10%的冷水。
      5.3 春饼比卷烤鸭的饼大一圈。擀春饼时,宜在饼上刷一层油,撒上粉,形成一层薄油酥,一则为了口感“筋斗”,二则不易粘锅,三则便于制成“合饼”(从电视上看是两层薄饼一起擀),应新春团聚的彩头。
      5.4 北京春饼的典型裹料是黄酱、酱肉(片)、炒蛋(块)、菠菜、豆芽和羊角葱。

     


    随机文章:

    异国建筑 2005-11-03
    搬家 2005-09-24

    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 呵,从你这里学到了不少东西。
  • 在广州,没有厨房的单身生活我过了好久。。现在有个基本厨房,还有块地可以夜雨剪春韭,可是,我还是没有多少厨房智慧。。。。“没有常识要看电视”--这个好像是说我,非常缺乏英伦生活的常识,但偏偏我没有电视。。
    tiantian回复c说:
    不妨用youtube看各色烧饭节目。
    2009-01-22 09:22:15
  • 蘑菇炒炒蛋也不错的。6个蘑菇2个蛋。
  • 你好~请问你是在看Hans Ulrich Obrist Interviews 这本书麽?我对这本书也很有兴趣啊~最近我在翻译一篇访谈,就是Hans Ulrich Obrist 和louise bourgeois的对话!我很需要这篇访谈的英文版啊!我想请问你这本书里面有记录Hans Ulrich Obrist和 louise bourgeois的访谈麽??谢谢!!这个对我的翻译工作很重要!恳请你帮我查看一下!^_^
  • 一定要Tian自己亲手做出来才算数的。哈哈:P
  • tiantian你的写法都是论文的序列格式,这么细致啊!

    将来有了大厨房要天天做个够
  • 哈哈哈哈哈哈哈,没事,我还准备用针管来衡量用量呢。昨儿做了粉蒸牛肉,找不到荷叶、笼子又小,就那土豆片儿垫底了。新南瓜,新土豆,很清甜。明儿我去北海划船去!
  • 化学实验那条评语,我很同意:)
  • 很yy的筆記呀。
  • 你这搞法,和化学实验差不多