浮云路 From Fuyun Rd

www.onelook.com

英英词典多为免费服务。

芳邻杰西卡，研究中世纪艺术中的一位法国圣徒。这位圣徒名唤Leonard，意大利人唤他作Leonardo，是囚犯的保护神。杰西卡曾获无数旅行奖金，行脚遍欧陆，寻访这位中古圣人图象纹章片羽吉光。

“夏天我在意大利的一个小岛，人们聚在一起做弥撒，礼赞他，”杰西卡一扬眉，“请他护佑战争中被囚于伊拉克的人。”

“这当然和我的研究无关，可是我很想写一篇东西——我很着迷，中世纪的人能这么影响现世（Modern times）。”

杰西卡低头继续她的午餐：短棍三明治，夹着色拉米肉肠片、奶酪片、生菜若干，还喷上了橄榄油、胡椒和意大利醋，盘子另一边的几块密桃来自西班牙。

 

某人某天眉飞色舞地告诉在下，他的明星建筑师老板现任太太为其第二任夫人。

“是第三任。”

某人一呆，数日后电邮返：天啊，你是对的。

 

路易·康有而且只有一位太太，在其传奇的建筑师生涯中，则神出鬼没地同时维系着三个家庭——另两位女主人，都曾是他的同事。

 

看了十个克里斯托佛·雷恩设计的教堂后，坐在他最著名的伦敦圣保罗穹隆下，我问某人：“这儿是你们天主教徒礼拜的地方么？”

某人严肃地否认：“那时候英国有个亨利八，他娶了八个太太，死一个娶一个。这个是天主教不容的，所以他就弄出英国圣公会。”

“亨利八有过六个太太，不是八个。”

“我有一个太太就够了。”

鄙校近日正在底楼展览建筑设计与城市设计硕士同学的作品。欢迎各位光临指导。详情如下：

The Bartlett School of Architecture, UCL

MArch (Architectural Design) and MSc Urban Design
Annual Show 2004

The MArch/MScUD Show is an annual celebration of master’s design work at the Bartlett School of Architecture, UCL.

6:30pm, Mon 20 Sept, show opening & bar
6:30pm, Tues 28 Sept, welcoming party & bar

Exhibition open to the public:
Tuesday 21 Sept - Friday 01 Oct 2004
Mon - Fri 10:00am - 6:30pm
Sat 10:00am - 4:00pm

Bartlett School of Architecture, UCL
Wates House
22 Gordon Street
London WC1H 0QB

For more information:
t. +44 (0)20 7679 7504
architecture@ucl.ac.uk

昨日搬入啥泥小街继续发呆。白天在咯噔街写作业。

I am moving out of Langton Close on 20th and would like to start a new weblog afterwards. Probably I will name the new one with a place name, a name for a usually not that visible place in the traveller's map.

Thank you so much for the support all through the months.

100镑的资料集,1998年以来的建成项目,甚有可抄性。链接中提到的Kunsthaus Graz（奥地利格拉兹美术馆）甚至是03年秋天方才竣工的项目。建议中国的图书馆长们踊跃购买，方便建筑史老师上课；也建议大家在亚马逊买折扣价的，如果有的话。

《东京静脉》(Tokyo Vein)是押井守（Mamoru Oshii）2003年监制的一个短片。三架摄影机,并排固定在小船上,船行东京的人字形河道日本桥川、神田川，短片于是以三连屏的方式展现，中屏永远是摄影机所见，左屏间或有地图叠映指示当前位置，左右双屏间或叠映经过的桥梁的历史画面，在那些漂亮的桥还没给都市交通线挡住的时候的样子。船行自日本桥川始,过凑桥、日本桥、常盘桥、雉子桥、俎桥，折入神田川，过新三崎桥、后乐桥、水道桥、圣桥、昌平桥、万世桥、柳桥，其间但听Kenji Kawai作曲的音乐优游，单点透视的画面偶尔为船身晃动、飞鸟造访所破，在我犹豫这船是左转还是右转入隅田川的时候，褐调浩浩隅田川的画面出现了，总计11分钟。然后中屏芭蕉的俳句一现，可惜我不识字。

80年代，押井守在其名作《机动警察》(Patlabour)中拍过其中的一小段河道，此番是旧调重弹，顺带给森株士会社的六本木大楼开幕展览送个礼。当年要是他拍的是隅田川的话，和后来邦德兄的泰晤士河追凶猎艳行，方有一拼。

DVD是Miho买的，她要在博士论文的第六章讨论这个短片。

Miho、Lun Wai和我，都受过批评理论的训练。今日茶叙短片，但觉每个人都没有“耽于声色”，而是时刻高度警醒。“我喜欢船身一颤出来的镜头”；“有几只鸟飞着也挺好看”；“啊，波光粼粼”；“芭蕉的诗，我没法翻译”，所有对诗情画意的分析仅止于此，我们更津津乐道，这片子何以不是诗情画意的，它去掉了什么，又怎样浪漫化了令人不快的现实。Miho说那些河道其实很脏，味儿也不小，还不时指给我们看“这是垃圾船”，“这儿漂着的一层都是脏东西。”Lun Wai感慨，船的马达轰隆、从头而过的列车噪音、各色市声，也都给制作人隐掉了(muted)，当然，透过银幕，我们也闻不到味儿了。Lun Wai接着说,监制/导演其实相当强势,逼着我们的眼睛跟着他们走，不比我们自己真的租船过这些河道，可以东张西望，鼻子、耳朵也不会闲着。要不是当地人Miho现场解说，我不过觉得看了个MTV：押井守遥望80年代，遥望河道与桥梁未被出其不意的城市交通干道遮蔽的年代，歌吟一曲抒情挽歌。其实光看画面，河道被大面积跨越其上的道路遮挡而“暗无天日”的镜头，也是美的——镜头似乎天生就有涂脂抹粉之用。我要是没受过建筑学训练，多半会把这片子当颂歌——多美的东京河道推广片啊。

艾未未有个长达150多小时的录象，记录的是北京旧城所有的胡同巷道今天的样子，也是单镜头的。他租的面包车为寻找一个个胡同入口受挫又迂回的过程，历历在目。没有作曲家为此作曲，拍摄时候现场的声音都在。要说特别美丽的地方，那就有一段是赶上了去年北京的初雪时分：天公一动，其浪漫能量，非人力所能及。这个录象，在瑞士首都伯尔尼的钟楼过道里昼夜无休放了两个月，过几天又要在威尼斯的一个黑盒子里开光了。

我幼年去东京观光，毫不觉得东京还有窄窄的河道，但觉坐地铁穿行城中，地上地下，甚是有趣，现在想来，半是铁道遮河道颇为彻底之故。隅田川入海，当时我觉得和黄浦江入海一样当然——我的兴趣在迪斯尼乐园。

东京是我十多年前的记忆了。我两次去甪直,隔了十年，虽然此地离上海不过数小时车程。重访东京，会不会离上回二十年、三十年、五十年呢？

友人要我转达一包上等台湾龙井给另一位友人，惜此人突然回返上海，我就自做主张剪开包装享用了——茶是放不得的么。

这龙井，大叶紧卷，在水中渐次展开，铺张的样子比不得西湖龙井那细巧的两片小叶子。

水尽。但觉杯中的叶子，就象秋天的落叶。

我在茶杯里造了个小花园。

我看过大野洋子1964年的cut piece录象，不象这里说得那么简单。