• 2004-08-24

    如何称呼写网志的大法官

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/thanetstreet-logs/347032.html

    [00:10:42] Obiter Dicta: 波斯那满搞笑的
    [00:11:05] Obiter Dicta: 很多人一本正经得叫他:Judge Posner
    [00:11:20] Obiter Dicta: 还有人称呼: Your Honor
    [00:11:43] Obiter Dicta: 他一定晕,又不是在法庭
    [00:12:03] Obiter Dicta: 在英国对法官大人不叫Your Honor
    [00:12:06] tiantian: 我还把这英国化成 your honour
    [00:12:09] tiantian: c
    [00:12:15] tiantian: correct me then
    [00:12:34] Obiter Dicta: 男法官:My Lord
    [00:12:43] Obiter Dicta: 女法官:My Lady
    [00:12:52] Obiter Dicta: his lordship
    [00:12:58] Obiter Dicta: her ladyship之类的
    [00:14:32] tiantian: 真的是大人啊


    米国大法官波斯那本周做客莱斯格网志,奇文共赏:http://www.lessig.org/blog/ (via 负责

     

    分享到: